{"id":1617,"date":"2025-09-02T16:39:31","date_gmt":"2025-09-02T16:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cityfirstbank.com\/?page_id=1617"},"modified":"2025-10-01T23:05:06","modified_gmt":"2025-10-01T23:05:06","slug":"retail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/retail\/","title":{"rendered":"Retail"},"content":{"rendered":"<div id=\"block_6aa948e2afb53bd6ca12a3297fa2eeb4\" class=\"wysiwyg page-width\"><h2>Disfrute de tarifas competitivas, la comodidad de los servicios digitales y una banca comprometida con su misi\u00f3n que apoya el crecimiento de la comunidad.<\/h2>\n<p>City First Bank aporta un valor significativo con nuestras cuentas corrientes, que ofrecen tasas competitivas, saldos m\u00ednimos bajos y soluciones financieras socialmente responsables. Ya sea para necesidades personales o comerciales, nuestras cuentas incluyen banca en l\u00ednea, pago de facturas y acceso optimizado para dispositivos m\u00f3viles, lo que hace que la banca sea sencilla y accesible.<\/p>\n<p>Cuando operas con City First, tu dinero rinde m\u00e1s: contribuye a mejorar las comunidades de ingresos bajos y moderados, apoya el desarrollo local y fortalece la resiliencia econ\u00f3mica. Las cuentas comerciales que cumplan los requisitos tambi\u00e9n tienen acceso a la tarjeta de d\u00e9bito VISA, todo ello respaldado por un banco con una misi\u00f3n clara, reconocido por invertir en barrios desfavorecidos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_b2142d5807711c41b23372723bed3dde\" class=\"link-button align-left page-width\">\n\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/speak-with-a-banker\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Hable con un banquero\">Hable con un banquero<\/a>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_10a02f22e53186e23963760038e71557\" class=\"link-button align-left page-width\">\n\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/appointment-scheduling-dc\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Concertar una cita | Washington D. C.\">Concertar una cita | Washington D. C.<\/a>\n<\/div>\n\n\t<h2 id=\"block_d38a7482cc0dae5a8511a16ea908ba78\" class=\"heading align-left page-width\">Casos de \u00e9xito de clientes<\/h2> \n\n\r\n\t<div id=\"block_ae9b393b4d2f4684f7e5d01d149e1e6a\" class=\"carousel container--horizontal background-color--none page-width vertical-align--top\">\r\n\t\t<!-- Image Error ($image is empty) -->\t\t<div class=\"carousel__container\">\r\n\t\t\t<div class=\"carousel__inner-container\">\r\n\t\t\t\t\n\n<div id=\"block_7b26db76814231893a1677a0efdb9632\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/18\/the-atlas-performing-arts-center\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Centro de Artes Esc\u00e9nicas Atlas\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"El edificio del Centro de Artes Esc\u00e9nicas Atlas\" aria-label=\"El edificio del Centro de Artes Esc\u00e9nicas Atlas\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing-214x300.jpg 214w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 401w 561h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 401w 561h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 401w 561h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 401w 561h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing-9x12.jpg 9w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing-107x150.jpg 107w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 401w 561h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Atlas-Performing.jpg 401w 561h\" data-original-width=\"401\" data-original-height=\"561\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Centro de Artes Esc\u00e9nicas Atlas<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>La calle H del noreste de Washington DC fue un pr\u00f3spero corredor comercial desde 1849 hasta los disturbios de 1968. Tras d\u00e9cadas de declive, City First se asoci\u00f3 con una visionaria local, Jane Lang, para remodelar el hist\u00f3rico Teatro Atlas, catalizando el resurgimiento de la potencia cultural y econ\u00f3mica de la comunidad de la calle H.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_895c6fced2b28b4d7e37ec471c32e4cc\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/18\/so-others-might-eat-some\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Para que otros puedan comer (SOME)\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"El edificio para que otros coman\" aria-label=\"El edificio para que otros coman\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME-300x295.jpg 300w 295h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 400w 393h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 400w 393h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 400w 393h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 400w 393h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME-12x12.jpg 12w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME-150x147.jpg 150w 147h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 400w 393h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SOME.jpg 400w 393h\" data-original-width=\"400\" data-original-height=\"393\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Para que otros coman (SOME)<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>La comunidad de Marshall Heights, situada en el extremo oriental de la capital de la naci\u00f3n, en el distrito 7, comenz\u00f3 como un asentamiento informal de afroamericanos porque era una de las pocas zonas de la ciudad en las que no exist\u00edan pactos de vivienda que excluyeran a los negros de la propiedad.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_c0f6dcad9f259785060ef8a61c6cf848\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/18\/ymca-anthony-bowen\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: YMCA Anthony Bowen\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"El edificio YMCA Anthony Bowen\" aria-label=\"El edificio YMCA Anthony Bowen\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA-290x300.jpg 290w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 400w 414h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 400w 414h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 400w 414h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 400w 414h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA-12x12.jpg 12w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA-145x150.jpg 145w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 400w 414h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YMCA.jpg 400w 414h\" data-original-width=\"400\" data-original-height=\"414\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">YMCA Anthony Bowen<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>A finales del siglo XIX y principios del XX, la YMCA Anthony Bowen (Y), fundada en 1853 y construida originalmente en 1912, ancl\u00f3 el hist\u00f3ricamente pr\u00f3spero corredor negro de la calle U de DC. Anthony Bowen, fundador y hom\u00f3nimo de la YMCA, compr\u00f3 la libertad de su familia en 1830.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_bd9f5f8b03911682d8981be3168a5a9b\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/18\/marthas-table\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: La mesa de Martha\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"Entrada al edificio de Martha&#039;s Table\" aria-label=\"Entrada al edificio de Martha&#039;s Table\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table-300x266.jpg 300w 266h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 599w 532h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 599w 532h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 599w 532h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 599w 532h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table-14x12.jpg 14w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table-150x133.jpg 150w 133h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 599w 532h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marthas-Table.jpg 599w 532h\" data-original-width=\"599\" data-original-height=\"532\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">La mesa de Martha<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>Barry Farm es hoy conocida por las 432 viviendas en ruinas construidas en 1943 por la National Capital Housing Administration. Sin embargo, la comunidad afroamericana remonta su historia a 1867, cuando la Freedmen's Bureau adquiri\u00f3 375 acres de tierra en el sureste de DC. Este terreno se dividi\u00f3 en parcelas m\u00e1s peque\u00f1as que los afroamericanos fueron comprando con el tiempo.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_bd749a7cf26384f3c2231eda49dc9add\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/18\/bread-for-the-city\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Pan para la ciudad\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"Edificio Pan para la Ciudad\" aria-label=\"Edificio Pan para la Ciudad\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic-200x300.jpg 200w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 400w 599h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 400w 599h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 400w 599h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 400w 599h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic-8x12.jpg 8w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic-100x150.jpg 100w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 400w 599h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BFTC-pic.jpg 400w 599h\" data-original-width=\"400\" data-original-height=\"599\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Pan para la ciudad<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>Desde 1976, Bread for the City (Pan para la Ciudad) atiende a familias sin hogar, indigentes y empobrecidas del barrio de Shaw de DC, devastado durante d\u00e9cadas tras los disturbios de 1968. El centro de Bread en Shaw atiende mensualmente a m\u00e1s de 2.500 clientes con alimentos, ropa, atenci\u00f3n m\u00e9dica y dental, servicios jur\u00eddicos y gesti\u00f3n de casos.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_5649b0b4d67e5f40ca8c8360a2493f65\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/17\/marys-center\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Centro Mary\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"El edificio Mary&#039;s Center\" aria-label=\"El edificio Mary&#039;s Center\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center-221x300.jpg 221w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 400w 543h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 400w 543h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 400w 543h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 400w 543h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center-9x12.jpg 9w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center-110x150.jpg 110w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 400w 543h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marys-Center.jpg 400w 543h\" data-original-width=\"400\" data-original-height=\"543\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Centro Mary<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>El cambiante paisaje f\u00edsico y humano de los barrios de DC no es inusual, pero la historia de Petworth ejemplifica efectos negativos de la gentrificaci\u00f3n como el desplazamiento involuntario de residentes. Limitado al oeste por el parque Rock Creek, Petworth ha experimentado un cambio masivo de poblaci\u00f3n en los \u00faltimos 30 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_ef04d3878763f0a6e87f3be13cc4941f\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/17\/the-tivoli-theatre\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Teatro Tivoli\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"El edificio del Teatro Tivoli\" aria-label=\"El edificio del Teatro Tivoli\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre-204x300.jpg 204w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 404w 593h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 404w 593h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 404w 593h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 404w 593h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre-8x12.jpg 8w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre-102x150.jpg 102w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 404w 593h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tivoli-Theatre.jpg 404w 593h\" data-original-width=\"404\" data-original-height=\"593\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Teatro Tivoli<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>Originalmente llamado as\u00ed por el Columbian College (actual Universidad George Washington), Columbia Heights fue en su d\u00eda un hip\u00f3dromo y tierras de labranza. A finales del siglo XIX, Columbia Heights se transform\u00f3 en un barrio suburbano de lujo, en el que viv\u00edan trabajadores federales y oficiales del ej\u00e9rcito.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_5b7e099ed6315fcb6f511de46a699679\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/17\/thurgood-marshall-academy\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Academia Thurgood Marshall\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"Academia Thurgood Marshall\" aria-label=\"El edificio de la Academia Thurgood Marshall\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA-246x300.jpg 246w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 382w 465h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 382w 465h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 382w 465h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 382w 465h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA-10x12.jpg 10w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA-123x150.jpg 123w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 382w 465h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TMA.jpg 382w 465h\" data-original-width=\"382\" data-original-height=\"465\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Academia Thurgood Marshall<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>Enclavada en la avenida Martin Luther King, Jr. Avenue, en Anacostia, una palabra que se traduce vagamente como \"centro comercial del pueblo\" y un barrio que reconoce a los nativos americanos anacostanos (Nacochtank), la Academia Thurgood Marshall es un recordatorio de que la justicia perdura.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_e66f741c3330af8fab60a0e7781b8094\" class=\"card card--anchor align-left page-width\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/2025\/09\/17\/town-hall-education-arts-recreation-campus-thearc\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Enlace a: Campus Educativo, Art\u00edstico y Recreativo del Ayuntamiento (THEARC)\"><\/a>\n\t\t<div class=\"i72-image cover\" role=\"img\" title=\"El edificio del Campus Educativo, Art\u00edstico y Recreativo del Ayuntamiento\" aria-label=\"El edificio del Campus Educativo, Art\u00edstico y Recreativo del Ayuntamiento\" data-srcset=\"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 3000w 3000h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC-222x300.jpg 222w 300h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 380w 514h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 380w 514h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 380w 514h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 380w 514h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC-9x12.jpg 9w 12h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC-111x150.jpg 111w 150h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 380w 514h,https:\/\/www.cityfirstbank.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/THEARC.jpg 380w 514h\" data-original-width=\"380\" data-original-height=\"514\"><\/div>\t<div class=\"card__inner-container\">\n                    <svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n                <g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n                <path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n                <\/g>\n                <defs>\n                <clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n                <rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n                <\/clippath>\n                <\/defs>\n            <\/svg>\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"card__title\">Campus Educativo, Art\u00edstico y Recreativo del Ayuntamiento (THEARC)<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__text\"><p>La comunidad de Congress Heights, que anta\u00f1o alberg\u00f3 plantaciones, una acer\u00eda, fabricantes de ordenanzas y, m\u00e1s tarde, el Hospital de Santa Isabel, ha cambiado con el paso del tiempo. Congress Heights es una ciudad construida sobre tierras compradas por esclavos que adquirieron su propia libertad, ha visto sucesivas oleadas de inmigrantes europeos y alberga el cementerio jud\u00edo m\u00e1s antiguo de DC.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__controls\">\r\n\t\t\t\t<button href=\"javascript:;\" class=\"carousel__prev-btn\" aria-label=\"diapositiva anterior\">\r\n\t\t\t\t\t<svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n<g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n<path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n<rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t<div class=\"carousel__counter\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"counter__current\" data-id='1'>01<\/span><span>\/<\/span><span class=\"counter__max\" data-id='1'>01<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<button href=\"javascript:;\" class=\"carousel__next-btn\" aria-label=\"siguiente diapositiva\">\r\n\t\t\t\t\t<svg width=\"50\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<rect x=\"0.565685\" y=\"24.7998\" width=\"34.2725\" height=\"34.2725\" transform=\"rotate(-45 0.565685 24.7998)\" fill=\"white\" stroke=\"#ADBD39\" stroke-width=\"0.8\"\/>\n<g clip-path=\"url(#clip0_4276_6532)\">\n<path d=\"M26.1599 19.4404L25.4163 20.1648L29.3579 24.1204H18.8799V25.1604H29.3579L25.4163 29.0984L26.1599 29.8404L31.3599 24.6404L26.1599 19.4404Z\" fill=\"#10294C\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_4276_6532\">\n<rect width=\"16.64\" height=\"16.64\" fill=\"white\" transform=\"translate(16.7998 16.3203)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1617","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1617"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2744,"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1617\/revisions\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cityfirstbank.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}